Notre politique pour la période du Covid-19

FR version /

PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE

A fin d’assurer votre participation, merci de présenter votre QR code sur papier ou via l’application Tous anti Covid attestant de :

SOIT VOTRE SCHEMA VACCINAL COMPLET

*2 semaines après la 2e injection pour les vaccins à double injection (Pfizer, Moderna, AstraZeneca), 4 semaines après l’injection pour les vaccins avec une seule injection (Johnson & Johnson de Janssen) ;

ou

2 semaines après la 1e injection pour les vaccins chez les personnes ayant eu un antécédent de Covid (1 seule injection).

SOIT VOTRE RESULTAT DE TEST

Un résultat négatif d’un test virologique (RT-PCR ou antigénique) réalisé dans les 72 heures qui précèdent votre venue.

ou

Un résultat d’un test RT-PCR ou antigenique positif attestant du rétablissement de la Covid, datant d’au moins 07 jours et de moins de 6 moins.

ET DE VOUS MUNIR DE VOTRE PIECE D’IDENTITE, PASSEPORT ou PERMIS DE CONDUIRE

UK version /

COMPULSORY HEALTH PASS
To ensure your participation, please present your QR code on paper or via the Tous anti Covid application attesting to:

EITHER YOUR COMPLETE VACCINATION DIAGRAM
* 2 weeks after the 2nd injection for double injection vaccines (Pfizer, Moderna, AstraZeneca), 4 weeks after injection for single injection vaccines (Johnson & Johnson from Janssen);

or
2 weeks after the 1st injection for vaccines in people with a history of Covid (1 single injection).

EITHER YOUR TEST RESULT
A negative result of a virological test (RT-PCR or antigen) carried out in the 72 hours preceding your arrival.

or

A result of a positive RT-PCR or antigen test attesting to recovery from Covid, dating at least 07 days and less than 6 days.

AND PROVIDE YOU WITH YOUR IDENTITY, PASSPORT or DRIVING LICENSE